CMYK, sangrado y márgenes: lo que falta saber para mandar tu papelería a imprenta

Ya hablamos de resolución y de vectorial frente a raster. Hay otros tres conceptos que, si no se tienen en cuenta al diseñar, provocan el mismo resultado: un archivo que se ve perfecto en pantalla y sale mal en la imprenta.

Por qué el color de tu pantalla no es el color impreso

Las pantallas trabajan en el modelo de color RGB (rojo, verde, azul), que genera color mediante luz. Las máquinas de impresión trabajan en CMYK (cian, magenta, amarillo y negro), que genera color mediante tinta sobre papel. Son dos sistemas físicamente distintos, y no todos los colores que se ven en pantalla son reproducibles con tinta.

Si diseñas o nos envías un archivo en RGB, la conversión a CMYK para imprimir puede cambiar ligeramente el tono, sobre todo en azules muy saturados, verdes intensos y algunos rosas. Diseñar directamente en CMYK, o revisar cómo se ve la conversión antes de imprimir, evita sorpresas de última hora.

Qué es el sangrado y por qué se pide de más

El sangrado es el margen de imagen que se extiende más allá del tamaño final de la pieza, normalmente 2-3 mm por cada lado. Se pide porque el corte de la guillotina en imprenta nunca es perfectamente exacto al milímetro: si el diseño termina justo en el borde, cualquier mínima desviación en el corte deja una fina línea blanca sin tinta. Con el sangrado, esa desviación queda cubierta por el propio diseño.

Márgenes de seguridad: el espacio que el texto necesita para respirar

El margen de seguridad es lo contrario al sangrado: un margen interior, normalmente de 3-5 mm, dentro del cual no debería haber texto ni elementos importantes. Es la zona que protege el contenido relevante de quedar demasiado cerca del borde de corte. Un texto o un logo pegado al límite de la pieza corre el riesgo de quedar cortado o descentrado visualmente.

En resumen, para que tu papelería salga bien a la primera

Diseña o revisa en CMYK, deja 2-3 mm de sangrado alrededor de toda la pieza, y mantén el texto importante al menos 3-5 mm alejado del borde de corte. Si no tienes claro cómo aplicar esto a tu archivo, revisamos el diseño antes de imprimir sin coste adicional, igual que hacemos con la resolución y el formato de imagen.